Dotado de tensão, expressividade, brevidade e principalmente liberdade, o gênero poema em prosa ainda é pouco discutido no Brasil. Tratando deste tema, o livro "Arte da pequena reflexão – poema em prosa contemporâneo" será lançado no dia 9 de Outubro, na Livraria da Vila da Fradique, pelo professor Fernando Paixão do Instituto de Estudos Brasileiros da USP.

Criado no século XIX, o poema em prosa é um texto em prosa, porém com comportamento de poesia.  Suzzanne Bernard, autora francesa da obra  Le Poéme en prose de Baudelaire à nos jours, caracteriza o poema em prosa por sua brevidade, intensidade e gratuidade. “É necessário que ele não se perca em muitos detalhes, que tenha uma ação rápida. Deve ser tenso, já que carrega a contradição entre prosa e poesia e possui as imagens um pouco mais trabalhadas. Ele não conta nenhuma historinha, é livre por princípio. É caracterizado pelo acidente, espontaneidade e cotidiano, e não por algo propriamente estruturado”, explica Fernando.

Charles Baudelaire foi o grande precursor deste gênero com a obra “Pequenos Poemas em Prosa”, publicada postumamente em 1869. Já no Brasil, Cruz e Souza e Raul Pompeia são grandes nomes do poema em prosa.  “O Cruz e Souza é mais conhecido por um livro pouco comentado pela crítica, o Missal . É um grande livro em prosa. E o As Canções sem Metro, de Raul Pompeia, é um livro poderoso, porém pouco lido hoje em dia”, conta Fernando.

Apesar da grande tradição literária no país, a crítica brasileira atual não dá a devida atenção a esse gênero. Por ser pouco divulgado, o público em geral não tem conhecimento da sua existência, limitando assim a própria literatura, já que se torna corriqueiro confundir e misturar os gêneros. “Quanto mais esse assunto for discutido, mais se cria uma cultura do poema em prosa. Nós não temos tradição crítica, são livros que circulam menos, e é uma terceira via que o pessoal não presta tanta atenção. Quando o leitor abre um livro de poesia, já dividido em versos, ele se prepara para um discurso de natureza poética. A própria atitude já o prepara um pouco para a concisão, a intensidade do discurso. O poema em prosa não, pois tem a linha corrida e digamos que não há um preparo cultural prévio para que um texto curto, de cinco ou dez linhas, possa ter uma performance poética”, explica o professor.

É importante ressaltar que poema em prosa e prosa poética não possuem o mesmo significado. O poema em prosa tem acento na poesia. É um gênero da unidade, da coletânea de textos. Já a prosa poética é mais estendida, tem um comportamento de prosa, e normalmente se volta mais para a objetividade. Pode ser incorporada a outros gêneros, como contos e romances. É um comportamento da linguagem, enquanto o poema em prosa é um gênero. “Porém é uma zona muito maleável, não dá pra estabelecer uma linha muito rígida entre uma coisa e a outra”, acrescenta Fernando.

DADOS SOBRE O LANÇAMENTO DO LIVRO:

Título: “Arte da pequena Reflexão – Poema em prosa contemporâneo”

Autor: Fernando Paixão

Editora: Iluminuras

Data: Quinta-feira, 9 de outubro de 2014, das 18h30 às 21h30

Local: Livraria da Vila – Fradique (R. Fradique Coutinho, 915, Vila Madalena)

Telefone: 11 3814-5811