ISSN 2359-5191

28/09/2012 - Ano: 45 - Edição Nº: 91 - Arte e Cultura - Instituto de Estudos Brasileiros
IEB promove novas edições de livros de Mário de Andrade
Desdobramentos de projeto temático geram novas leituras de clássicos e apresenta textos inéditos do autor

São Paulo (AUN - USP) - O Instituto de Estudos Brasileiros (IEB) realiza um dos mais completos estudos sobre Mário de Andrade, que além de poeta e ficcionista, foi crítico literário e musical e, também, folclorista. O grande acervo do Instituto agrega a biblioteca do autor, que está sendo amplamente destrinchada em um processo “arqueológico”, de leitura de muitos de seus registros. Todo esse conteúdo está resultando em uma série de pesquisas e projetos, que dentre outros resultados promove a reedição livros como Amar, verbo intransitivo e Namoros com a Medicina, bem como de inéditos como o romance Café, recorrendo sempre aos manuscritos, analisados à luz da crítica genética.

O último grande projeto desenvolvido foi uma parceria entre o IEB, a Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas (FFLCH) e a Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (Fapesp). O projeto, denominado Estudo do processo de criação de Mário de Andrade nos manuscritos de seu arquivo, em sua correspondência, em sua marginália e em suas leituras . Teve a coordenação de Telê Ancona Lopez, professora da Universidade de São Paulo e uma das maiores especialistas sobre Mário de Andrade, e foi terminado em 2011. Os outros professores da Universidade que ajudaram na solidificação do projeto foram Flávia Camargo Toni e Marcos Antonio de Moraes.

O projeto temático teve três abordagens, uma arquivística, outra teórica e crítica e de formação de pesquisadores. Contemplou também o preparo de edições genéticas, que fazem um acompanhamento teórico da criação, com críticas fidedignas, anotadas e acrescentadas de um dossiê de documentos do processo criativo. Obras consagradas comoMacunaíma e Amar, verbo intransitivo, receberam edições fiéis, a partir dos manuscritos e complementadas com fac-símiles de notas de trabalho e transcrição de comentários do autor sobre a própria criação. As edições preparadas são publicadas no protocolo firmado entre o Instituto de Estudos Brasileiros e as editoras cariocas Agir e Nova Fronteira, do grupo Ediouro.

Novos projetos
O projeto temático, mesmo terminado, reverbera na publicação de outras obras de Mário de Andrade, com a mesma proposta editorial, como Namoros com a Medicina e Poesias Completas. Estes dois títulos, ambos em edições de texto fiel, em breve estarão à venda. Namoros com a Medicina teve sua edição preparada por Flávia Toni e Poesias Completas foi trabalho de Tatiana Longo Figueiredo e Telê Ancona Lopez.

Outra proposta decorrente do desdobramento do projeto temático é o curso de difusão cultural, disponível para o público Mário de Andrade, escritor-leitor e sua enciclopédia particular, previsto a segunda semana de novembro, no IEB. Será ministrado por Tatiana Longo Figueiredo.

Mais informações sobre as pesquisas estão no site do IEB http://www.ieb.usp.br/, e também na página MarioScriptor, que divulga os resultados do projeto: http://www.ieb.usp.br/marioscriptor/.

Leia também...
Agência Universitária de Notícias

ISSN 2359-5191

Universidade de São Paulo
Vice-Reitor: Vahan Agopyan
Escola de Comunicações e Artes
Departamento de Jornalismo e Editoração
Chefe Suplente: Ciro Marcondes Filho
Professores Responsáveis
Repórteres
Alunos do curso de Jornalismo da ECA/USP
Editora de Conteúdo
Web Designer
Contato: aun@usp.br