São Paulo (AUN - USP) - Com o objetivo de “seduzir as pessoas para o campo da literatura”, o Departamento de Letras Modernas e Letras Orientais da FFLCH/USP apresenta o II Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo “Conflitos e Criação”. A professora Celeste H. M. Ribeiro de Sousa falou a respeito do seminário, de suas propostas e objetivos. A organizadora do evento ressaltou a importância de divulgar a literatura como elemento civilizador e poético, divulgando o “amor à arte”.

O seminário é uma iniciativa do Grupo de Estudos de Literaturas Estrangeiras – composto por sete línguas (inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, russo e hebraico) da USP e de outras dez universidades brasileiras – e é resultado de suas pesquisas. Bienalmente, o grupo organiza um seminário para apresentar os resultados de suas pesquisas. Em 2006 realizou-se a primeira edição, o resultado foi uma coletânea de ensaios que será lançada nesta segunda edição. Poéticas da Violência, da bomba atômica ao 11 de setembro foi publicado pela Editora Humanitas, com o apoio da Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da USP.

Todos os professores que participam das palestras foram convidados à participar pelo grupo de trabalho, cada um escolheu um recorte para desenvolver dentro do tema proposto de acordo com sua língua de pesquisa e afinidades. Depois do seminário, os pesquisadores do grupo voltarão a se reunir para discutir quais os resultados e qual foi o retorno do público, avaliados ao longo das mesas de discussão.

As palestras são voltadas para um público que se interessa por literatura e “que tem imaginação”, elas exploram os mundos possíveis criados pela linguagem e a viagem que esta propicia. Quem costuma freqüentar este tipo de seminário, no entanto, são pesquisadores da área e estudantes de graduação e pós-graduação. Para a sociedade em geral, seria importante encontrar este prazer estético e simples que a literatura pode oferecer: o contato com diferentes maneiras de pensar e ver o mundo, sem sair de casa ou gastar muito dinheiro.

Dentro da universidade, a professora Celeste acha válidas quaisquer iniciativas de mostrar que “a literatura não é algo chato e cansativo”. As humanidades estão muito desacreditadas junto ao público, bem como seus professores, é preciso um esforço coletivo para mostrar a literatura como um elemento civilizador, que traz conhecimentos e pode tornar o leitor mais humano e tolerante.

Atualmente, “é importante analisar as estratégias e manipulações lingüísticas que os escritores fazem para despertar o prazer poético no leitor.” O trabalho dos críticos literários e professores da área atua neste sentido, o interesse pela especificidade do poético gera uma necessidade de se estudarem tais temas no ambiente acadêmico. Este seminário aborda os temas dos conflitos na criação literária e busca “entusiasmar os ouvintes a ler e a sentir prazer na leitura”

Serviço:
II Seminário de Literaturas Estrangeiras em Diálogo “Conflitos e Criação”
Período do Curso: 5 a 7 de maio de 2008
Valor: R$25,00
Inscrições a partir de 14.04.2008 pelo site http://www.fflch.usp.br/sce/cursos/2sem_litera.htm