São Paulo (AUN - USP) - Na última terça-feira, estreou mais uma peça teatral da Escola de Arte Dramática (EAD) da Universidade de São Paulo (USP). Desta vez, a trama foi encenada pela turma 61, composta pelos alunos do 3º ano da Escola. A peça se chama Um Casamento Perfeito e foi inspirada em Sonho de uma Noite de Verão, de William Shakespeare. A autoria é do dramaturgo nova-iorquino Charles Mee, que se de dedica a reescrever textos dramáticos consagrados para o teatro contemporâneo. Assim, muitas tragédias gregas ganham ares atuais em suas montagens.

Míriam Rinaldi, diretora convidada para comandar o espetáculo e que também se formou na EAD, diz: “Na verdade, Sonho de Uma Noite de Verão é apenas um pretexto para Um Casamento Perfeito, uma inspiração mais do que uma adaptação”. De fato, o que permanece da história original é a tradicional cena do bosque, em que ocorrem trocas de casais. Em Shakespeare isso se dá através do uso de magia e na peça de Mee, fazendo uso da complicada definição do que é o amor nos tempos atuais, que pode dirigir-se a mais de uma pessoa e cambiar seu objeto de desejo rapidamente. As semelhanças param por aí, pois enquanto na tragédia grega a cena no bosque é fundamental para todo o desenrolar da trama, na representação da EAD ela marca apenas mais um dos meandros que as personagens terão que percorrer na tentativa de descobrir o que é o amor e quem seria seu verdadeiro amor.

Míriam foi convidada pela EAD a apresentar um projeto de montagem para a turma 61 em abril deste ano. Ela viu na peça de Charles Mee a possibilidade de trabalhar com viewpoints, técnica de improvisação para atores a que vem se dedicando. Assim, juntamente com seu assistente, Joaquim Lino, Míriam traduziu o texto de Mee para o português e o adaptou à turma 61 da EAD. Ela conta que não foi fácil, os ensaios estão ocorrendo exaustivamente desde agosto: “É um longo percurso, de leitura, de distribuição de personagens, pesquisa de campo. Há vários alunos homossexuais e que na peça representam personagens que são heterossexuais, então tivemos que trabalhar bastante isso”.

Outro desafio foi criar uma comédia-romântica, o que foi requisitado pela própria EAD, pois a mesma turma 61 havia apresentado, em julho deste ano, o espetáculo Lavoura Arcaica, que exigiu bastante da compreensão do público. Ainda assim, Um Casamento Perfeito é uma peça teatral que exige muita dedicação, conforme conta Míriam: ”Ela é dinâmica o tempo todo e muitas coisas acontecem. Tem dois números musicais, canto, cenas coreografadas, cenas coletivas, quer dizer, muitos eventos, é preciso fôlego para apresentá-la!”. Para vencer a missão, a diretora contou com a ajuda de colaboradores, por exemplo, para fazer as coreografias. Na íntegra a peça tem, no mínimo, duas horas, que Míriam e os alunos reduziram para 90 minutos. Um casamento Perfeito é recomendado para maiores de 12 anos e que estejam preparados para ver todas as formas que um relacionamento amoroso humano pode assumir. O espetáculo fica em cartaz no Teatro Laboratório da Escola de Comunicações e Artes (ECA) da USP, Sala Alfredo Mesquita, de 6 a 18 de dezembro, e é apresentado de terça a sábado, às 21h, e domingo, às 20h. São 125 lugares, a entrada é franca e a bilheteria abre uma hora antes do início da peça.

Endereço: Rua da Reitoria, 215 (Travessa da Av. Prof. Luciano Gualberto), Cidade Universitária.

Mais informações: (11) 3091-4376